Закон работает: штраф за отсутствие украинской версии сайта

Украинский язык – единственный государственный язык в Украине. Однако в украинском сегменте интернет пространства до сих пор превалировал русский, который веками насаждали нам оккупанты. Более того, даже украиноязычный пользователь уже привык вводить поисковые фразы на другом, не родном ему языке. Почему так происходило? А потому, что почти все самые популярные украинские сервисы и интернет-магазины пользовались только русским, украинской локализации до 2014 года у большинства из них вообще не было. Тем не менее, ситуация несколько изменилась после 2014 года, когда россия оккупировала часть украинских территорий, популярные сайты получили украинский интерфейс, который все же оставался не основным и очень часто переводились лишь основные блоки сайта, а контент так и оставался не переведенным. На 30-м году независимости Украины народные избранники наконец-то обратили внимание на эту проблему и приняли соответствующие поправки к Закону Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка", вступившие в силу 16 июля 2022 года.

Недавно к нам обратился клиент c просьбой об услуге "Настройка мультиязычности сайта на OpenCart". Он получил официальное письмо-предупреждение от Уполномоченного по защите языка, о том, что его интернет-магазин нарушает Закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка". Текст письма приводим ниже (идентификационные данные скрыты):

Итак, как видим, закон работает, а ответственные за его соблюдение государственные органы активно анализируют Интернет-ресурсы для выявления нарушений. Поэтому, если в вашем интернет-магазине украинский язык до сих пор не является основным или по непонятным причинам его у вас вообще нет - не теряйте времени, ведь сделать это необходимо было уже давно. Мы всегда готовы помочь вам в этом.